Keine exakte Übersetzung gefunden für أستراليا الغربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أستراليا الغربية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • les modestes surfeurs d'Australie Occidentale.
    "والمنافسات الشديدة غرب "أستراليا
  • Tous les États et Territoires d'Australie, à l'exception de l'Australie occidentale, sont dotés d'une forme ou d'une autre de ces régimes, qui permettent d'octroyer des terres à des communautés autochtones comme suite à des revendications ou à des transferts de droits prévus par la législation.
    ولكل ولاية وإقليم في أستراليا، باستثناء وسترن أستراليا (أستراليا الغربية)، شكل معين من أشكال نظام الحقوق القانونية في الأرض.
  • 15 novembre 2005 : l'ASSE et le Chapitre de l'Australie de l'Ouest ont été représentés à la conference de l'Industrial Foundation for Accident Prevention à Fremantle, en Australie de l'Ouest.
    • 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: مُثلت الجمعية كما مُثل فرع أستراليا الغربية في مؤتمر الأساس الصناعي لمنع الحوادث (IFAP) الذي عقد في فريمانتل بغرب أستراليا.
  • 29 septembre 205 : le Chapitre de l'Australie de l'Ouest a été créé par la Société.
    • 29 أيلول/سبتمبر 2005: أنشأت الجمعية فرع غرب أستراليا.
  • Les signaux de détresse sont détectés et relayés au Centre de coordination de sauvetage de Canberra par des stations de réception au sol situées à Albany (Australie occidentale), Bundaberg (Queensland) et Wellington (Nouvelle-Zélande).
    وتلتقط إشارات الاستغاثة ويعاد بثها إلى مركز تنسيق الإنقاذ في كانبيرا، عن طريق محطات استقبال أرضية موجودة في آلباني في مقاطعة أستراليا الغربية؛ وفي بوندابيرغ في مقاطعة كوينـزلاند؛ وفي ويلينغتون في نيوزيلندا.
  • Une étude de cas du nord-ouest de l'Australie a témoigné de la restauration des terres de parcours dégradées.
    وبينت دراسة حالة أجريت في شمال غرب أستراليا تجدد الحياة في أراضي الرعي المتردية.
  • Un certain nombre de projets sont en place, qui vont de la création de modèles de gestion de la prévention de la criminalité à l'évaluation d'une initiative de responsabilisation des parents en Australie occidentale;
    وتوجد الآن عدة برامج قيد العمل تتراوح بين استحداث نماذج لإدارة منع الجريمة وتقييم مبادرة الوالدية المسؤولة في غرب أستراليا؛
  • Les projets en faveur des femmes autochtones existants sont implantés à Sydney, Brisbane, Townsville et Port Augusta (Australie méridionale) et à Geraldton, Port Hedland et Kununurra en Australie occidentale.
    وتوجد المشاريع الحالية في سيدني وبريسبان وتاونسفيل وبورت أوغيستا في جنوب أستراليا، وغيرالدتون وبورت هيدلاند وكونونورا في غربي أستراليا.
  • Au mois de septembre 2005, on comptait trois femmes autochtones au Parlement du Territoire du Nord, une au Parlement de Nouvelle-Galles du Sud et une au Parlement de l'Australie occidentale.
    وفي أيلول/سبتمبر 2005، كان هناك ثلاث نساء من نساء السكان الأصليين في برلمان الإقليم الشمالي، وامرأة واحدة في نيو ساوث ويلز وامرأة واحدة في غربي أستراليا.
  • Un groupe de jeunes aborigènes australiennes dans le nord-ouest de l'Australie a monté une troupe de danse dans une communauté extrêmement isolée, donnant ainsi aux jeunes adolescentes la possibilité de participer utilement à la vie de leur communauté.
    وأنشأت مجموعة من شابات الأستراليين الأصليين في شمال غربي أستراليا فريقا للرقص في مجتمع محلي معزول للغاية، متيحات بذلك للمراهقين فرصة للمشاركة بطريقة مجدية في مجتمعهم.